Einfach verständliche Leichte Sprache Texte für alle
Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Website, Broschüren und andere Informationen für jeden zugänglich und verständlich sind?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir bieten Ihnen professionelle Übersetzungen in Leichte Sprache – eine barrierefreie und leicht verständliche Form von Texten. Unsere zertifizierte Übersetzerin hat langjährige Erfahrung und ein ausgeprägtes Sprachgefühl. Sie bringt Ihre Botschaft auf den Punkt und übersetzt Ihre Inhalte in eine leicht lesbare Form. Kontaktieren Sie uns und senden Sie uns Ihren Text – wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
Was ist Leichte Sprache?
Sie ist eine Form von Sprache, die besonders einfach zu verstehen ist. Diese wurde von und für Menschen mit Lernschwierigkeiten entwickelt und hat ihren Ursprung in der People-First-Bewegung. Sie dient dem Abbau von sprachlichen Barrieren und fördert gesellschaftliche Teilhabe und Partizipation.
Aber bitte inklusiv! – Textprüfung durch Selbstvertreter:innen
Damit wir sicherstellen können, dass unsere Übersetzungen für alle verständlich sind, werden sie von einer Prüfgruppe auf Verständlichkeit geprüft. Unsere Prüfer:innen sind Menschen mit Lernschwierigkeiten, mit denen wir eng zusammenarbeiten. Wir bezahlen unsere Prüfer:innen angemessen für ihre Tätigkeit.
Bilder
Zu Leichter Sprache gehören auch Leichte-Sprache-Bilder. Durch eindeutige Bilder und Symbole können Texte besser verstanden werden. Wir kümmern uns um die Bilder, die Ihre Texte illustrieren. Dabei arbeiten wir mit den Leichte-Sprache-Bildern der Lebenshilfe Bremen oder von der Illustratorin Reinhild Kassing.
Gütesiegel
Wir sind stolz darauf, dass unsere Übersetzungen den europäischen Qualitätsstandards für Leichte Sprache entsprechen und mit dem Gütesiegel für einfaches Lesen von Inclusion Europe ausgezeichnet werden.
Texte für Alle
Nicht nur Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Personen mit nicht-deutscher Erstsprache benötigen Texte in Leichter Sprache. Laut einer OECD-Studie haben ungefähr 1 Million Menschen in Österreich im Alter von 16-65 Jahren massive Probleme beim sinnerfassenden Lesen. Deshalb sind unsere Übersetzungen für alle Menschen von Vorteil, die einfach verständliche und barrierefreie Informationen suchen. Wir setzen uns dafür ein, dass unsere Kunden barrierefreie und leicht verständliche Informationen zur Verfügung stellen können.
Kontaktieren Sie uns und wir unterstützen Sie gerne auf dem Weg zu einer barrierefreien Informationslandschaft
Schreiben Sie uns gerne, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen bei der Erstellung von Texten in Leichter Sprache helfen können.
Büro für Barrierefreiheit –
Access for All OG
© 2023 Büro für Barrierefreiheit – Access for All OG – Design MDD.
